U
na leggenda senza tempo è quella che avvolge i Palace.
Una leggenda senza tempo ma con una geografa
ben defnita che spazia in tutti i continenti. Da Parigi
a Buenos Aires questa leggenda ha scritto un altro dei suoi
capitoli prestigiosi. Il titolo: Alvear Palace Hotel.
Nell’elegante quartiere della Recoleta, l’Alvear Palace Hotel
dispensa infatti all’ospite il suo ricercato spirito Belle Époque.
Un qualcosa di unico che ne fa fatto un’icona della città: il faro
simbolo di un’epoca tanto chic quanto indimenticabile. L’Alvear,
aperto nel 1932, racchiude gelosamente la testimonianza di
quegli anni da sogno impressi nelle sue inconfondibili forme
architettoniche improntate dallo stile Luigi XIV e XVI.
L’alchimia creata dai diversi architetti ha assunto oggi
una dimensione ben defnita che è stata capace di unire
maestosità e intimità e di combinare, allo stesso tempo, classe
e moderna tecnologia.
I maestosi saloni sono un richiamo magnetico per il
viaggiatore che è subito afascinato dalla sontuosa e calda
lobby: la scenografa adeguata per un’accoglienza che parla di
impeccabile servizio e di alta gastronomia. Un Relais Gourmand
è infatti La Bourgogne, con la sua preziosa cantina, che è il regno
dello chef Jean-Paul Bondoux. Un angolo d’incanto è invece
L’Orangerie: piatti internazionali e sofsticato Alvear Tea serviti
nel suggestivo quadro dipinto dal Jardin d’Hiver.
Lo spirito del Palace è rispettato anche nelle delicate camere
e suite dallemorbide forme disegnate in stile Impero. Più che un
hotel, l’Alvear Palace è un riassunto dell’età d’oro dell’ospitalità
che non ha perso la sua atmosfera. Un’esperienza rafnata di
lusso e poesia. Indimenticabile come la Belle Époque.
T
he legend that surrounds palaces is one outside time. A
legend outside time but with a geography that spreads
across all continents. From Paris to Buenos Aires this legend
has written another one of its chapters. The title: Alvear Palace
Hotel.
In the elegant quarter of Recoleta, TheAlvear PalaceHotel, in fact,
dispenses toguests its refnedBelle Époque spirit. Somethingunique
whichhasmade it a city icon: the lighthouse symbol of anera that is
as chic as it is unforgettable. The Alvear, opened in 1932, is awitness
which jealously conceals those dreamy years in its unparalleled
architectural forms based on the styles of Louis XIV and XVI.
The alchemy created by the diverse architects has today assumed
a well-defned dimension, capable of uniting majesty and intimacy
and of combining, at the same time, class and modern technology.
The majestic salons are a magnetic reminder for the traveller who
is immediately fascinated by the sumptuous and warm lobby: the
adequate setting for awelcome that bespeaks impeccable service and
haute cuisine. In fact, LaBourgogne, with its precious cellar - the realm
of chef Jean-Paul Bondoux - isaRelaisGourmand. L’Orangerie, instead,
in an enchanting corner: international dishes and the sophisticated
Alvear Tea in the impressive framepaintedby the the Jardind’Hiver.
The spirit of the palace is respected even in the delicate rooms
and suites with their soft forms designed in Empire style. More than
a hotel, The Alvear is a summary of the golden age of hospitality,
which has not lost its atmosphere. A refned experience of luxury
and poetry. Unforgettable like the Belle Époque.
city hotel |
Alvear Palace Hotel
64 Resorts Magazine
>>
Autunno 2011