I
l neonato di una delle più prestigiose catene ricettive del
mondo ha appena aperto i suoi battenti in Rue Saint-Honoré.
Emblema di eleganza rafnata, il Mandarin Oriental fa da
punto d’incontro tra il fascino della Parigi storica e il lusso dei più
esclusivi negozi allamoda. Difatti bastapercorrerequesta strada
rinomata per le sue splendide boutique che, ecco, troneggia
imperioso il simbolo più altisonante di Parigi: l’obelisco di Luxor
in Place de la Concorde. Posizione dunque invidiabile quella in
cui sorge questo hotel che è intrinsecamente parigino.
Sensuali atmosfere orientali scaturiscono dalle sfumature
delicate e dai motivi ispirati alla natura, dove svolazzanti farfalle
caratterizzano il décor interno ideato da Sybille de Margerie. Il
tutto perfettamente inserito in uno storico palazzo Art Déco.
Suggestioni esotiche vengono emanate dal giardino d’inverno,
una vera e propria oasi verde inmezzo al trambusto cittadino su
cui si afacciano alcune delle 138 camere.
Alla Spa esperti terapisti prolungano la pausa dalla frenesia
quotidiana con trattamentimirati sulle esigenze individuali, frutto
della collaborazione con Guerlain. Tale esperienza estatica di
benessere trova infne il suo completamento nell’ampia piscina.
Sofci nuvolebianche allepareti avvolgono, come inunbozzolo,
il rafnato ambiente dei due ristoranti, Camélia e Sur Mesure, dove
armonie di sapori in equilibrio tra tradizione francese, specialità
asiatiche e innovazioni ‘tecno-emozionali’ contraddistinguono le
stuzzicanti creazioni dello chef Thierry Marx. Particolare attenzione
viene data ad una cucina salutare che fa del Mandarin Oriental uno
dei più signifcativi eco-hotel di Parigi.
Gli accenti asiatici di questo importante gruppo si inseriscono con
equilibrio nell’atmosfera tipicamente parigina. Le linee fluttuanti, i
tocchi di bianco etereo, sapientemente miscelati in un delicato gioco
cromatico, enfatizzanoladimensioneatemporalediquestoluogocosì
centralee tuttavia idealmente lontanonellospazioenel tempo.
T
he newcomer to one of the world’s most prestigious
hospitality chains has just opened its doors in Rue Saint
Honoré. An emblem of refned elegance, the Mandarin
Oriental combines the fascination of history with the luxury of the
most exclusive and fashionable shopping areas.
Take just a few steps along this street - which is so renowned for
its splendid boutiques - and youwill soon face the towering symbol
of grandeur of all Paris: the Luxor Obelisk in Place de la Concorde -
an enviable location for a very Parisian hotel.
Sensual oriental settings spring from the delicate nuances and
natural patterns, where futtering butterfies characterise the
interior design created by Sybille de Margerie. All this perfectly
inserted in a historical Art Déco building. Some of the 138
guestrooms overlook the indoor garden, a truly restorative oasis in
the midst of the city’s hustle and bustle.
Well-trained therapists prolong the guests’ relaxation pause
from the busy everyday pace at the Spa, where top-of-the-line
treatments created in collaboration with Guerlain are tailored to
individual needs. This ecstasy reaches its climax in the large indoor
pool, where well -being programmes are completed.
Soft white clouds on the walls envelop - like a cocoon - the refned
ambience of the two restaurants, ‘Camélia’ and ‘Sur Mesure’, where
Frenchtradition,Asianspecialitiesand ‘techno-emotional’ innovations
created by chef Thierry Marx harmoniously blend to tickle your taste-
buds. Special care is given to a healthy cuisine, which makes the
MandarinOriental oneof the leadingeco-friendlyhotels inParis.
The Asian accents of this important group are artfully balanced
with a truly Parisian atmosphere. The fowing lines and the
touches of ethereal white blended with the delicate play of colours
enhance the atemporal dimension of this very central place, which
is, nevertheless, so ideally far away in space and time.
new on the scene |
Mandarin Oriental
60 Resorts Magazine
>>
Autunno 2011