D
alla proprietà di 4.200 acri tra foreste, campi di grano
dorato e flari di viti, lo sguardo spazia su un mare color
zafro che lascia intravvedere la Corsica. Una sinfonia
di cicale e il sussurro della brezza marina deliziano le orecchie
mentre il sole accarezza la pelle. Eucalipto, erbe selvatiche, ribes
nero e spezie sono le note e i sentori che accompagnano un
bicchiere di Lupicaia, il vino rosso fore all’occhiello della tenuta.
Al palato questo vino incredibilmente longevo, è
elegantemente equilibrato, complesso e rifesso di come
Cabernet Sauvignon, Merlot e Petit Verdot crescono nella zona.
Questa cantina boutique produce solo sette vini, due bianchi,
un rosè e quattro rossi, internazionalmente riconosciuto uno dei
migliori «super-toscani».
Situata sulle colline costiere tra Pisa e Bolgheri, questa tenuta
è un patrimonio unico ancora di proprietà privata. Qui ogni vino
rispecchia la passione e l’amore del proprietario, Gian Annibale
Rossi di Medelana. www.terriccio.it
F
rom the estates 4,200 acres of rolling forests, felds of golden
grainand vineyard rows, you can look out over a sapphire sea
all theway toCorsica. A symphony of cicadas and thewhisper
of the sea breeze delights the ear, while the sun caresses your skin.
The eucalyptus trees, wild herbs, blackcurrants and warm spices
leap out of a glass of Lupicaia, the fagship red wine of the estate.
On the palate this incredibly long-lived wine, is elegantly
balanced, complex and a true refection of how well Cabernet
Sauvignon, Merlot and Petit Verdot grow in the area. This boutique
winery only produces seven wines: two whites, one rose, and four
reds, internationally recognized as some of the best so called
“super-tuscans”.
Nestled along the coastal hills between Pisa and Bolgheri, this is
truly an estate which is rare to come across now: privately owned,
where each wine refects the passion and love of the owner, Gian
Annibale Rossi di Medelana.
Marco Galli
199
Resorts Magazine
>> Fall 2011