Hanno viaggiato per noi
Our correspondents
Lawrence Taylor
In Thailandia per il Peninsula di Bangkok, il Four Seasons di Chiang Mai e per scoprire
il GoldenTriangle in groppa aThong Kham, tra le tende del campo della Four Seasons.
In Thailand for ThePeninsulaBangkok, theFour SeasonsChiangMai and todiscover the
Golden Triangle on the back of Thong Kham, amid the tented camps of Four Seasons.
Tutti i resort pubblicati sono scelti dalla redazione e sono visitati dai nostri giornalisti-ispettori.
All resorts published are choosen by the editorial staf and tested by our journalists-inspectors.
Paolo Gerbaldo
DaBuenos Aires a Istanbul aBangkok alla ricercadelleGrandesDames dell’ospitalità.
Infne una crociera sulla Silver Spirit della Silversea itinerando nei Caraibi.
From Buenos Aires to Bangkok in search of Grandes Dames which have made the
history of hospitality. Finally , a cruise on the Silver Sea Spirit, touring the Caribbean.
ALESSANDRA JOVINELLI
Per questo numero Alessandra ha visitato Villa Cora, sulle colline di Firenze da poco
rinata dopo un lungo restauro e ha anche provato per noi il ristorante Il Cibreo.
For this issue Alessandra visitedVilla Cora, on the hills of Florence and reborn after a
lengthy restoration. She also tried the Florentine restaurant, Il Cibreo.
eLSA bOZZAOTRA
Esperta di city hotel europei Elsa questa estate ha visitato il Marriott Hotel di
Copenhagen e il Radisson Blu Champs Élisées di Parigi.
Expert in European city hotels, this summer Elsa visited the Marriott Hotel in
Copenhagen and the Radisson Blu Champs Elysées in Paris.
paola beatrice eliseba di girolamo
Paola è l’autrice della guidaTop 100 Lodge e campi tendati d’Africa. In queste pagine
ci presenta la nuova directory e anche il Nobis Hotel di Stoccolma.
Paola is the author of the guide, Top 100 Lodge e campi tendati d’Africa. On these pages
she presents the new directory and also the Nobis Hotel in Stockholm.
PAMELA MCCOURT francescone
E’ in Vietnam che Pamela ha trovato un hotel coloniale Art Déco di sicuro fascino,
The Résidence a Hue. Ce lo descrive dopo averlo visitato questa estate.
It was in Vietnam that Pamela found the fascinating colonial Art Déco hotel, The
Résidence, in Hue. She describes it to us in this issue, after a visit there this summer.